手，牽手，一起走…

----- Original Message -----

From: Henry

To: Tammy柯香吟

Sent: Thursday, October 12, 2006 5:00 PM

Subject: Re: 媳婦給婆婆 忤逆不道 但正確的信（很讚哦!!)

 

Everybody have their story, you needn't take other's story to yourself.

 

"正確的" "忤逆不道" I don't think they can be put together.

that means, something "Wrong" is Right!

 

I don't know who put the word "很讚哦!" after the title.

But I will not feel good if I'm the writer's husband.

 

----- Original Message -----

From: Tammy柯香吟

To: "Undisclosed-Recipient:;"@www.ivyseals.com.tw

Sent: Thursday, October 12, 2006 4:02 PM

Subject: 媳婦給婆婆 忤逆不道 但正確的信（很讚哦!!)

媳婦給婆婆 忤逆不道  但正確的信

 婆婆:

 你只不過是我丈夫的母親，在結婚之前，你在我的生命中根本沒有任何意義。 我的生命來自我的父母，今天的學歷、能力、教養、待人處世之道理，都是來自我父母的承傳，沒有任何一分一毫是由你來貢獻。所以我不懂，為何一結婚之後，我活了二十多年的歲月全部必須歸零，然後變成所謂“你家”的人，又變成你家“最小”的人。說“最小”是因為我在“你家”的地位始終比我今年才2歲的兒子小。

 

說真的，我心理很不平衡。 我的父母養育了我二十多年，而你是撿他們辛苦二十多年的結晶，根本來說你是不勞而獲、撿現成的。所以我在幫你做事情時，你得感謝我的父母以及我的勞力付出。如果你不感激那就算，你不應該還對我有極大的意見，對我做的事情總是拿著放大鏡來挑剔……雞蛋裏面挑骨頭。這簡直是得了便宜還賣乖。

 

我白天有自己的工作，經濟一向獨立，所以我根本不必依靠你的兒子，也還沒有靠過你兒子的薪水過活過。而且我今天有謀生的能力，是仰賴我父母給我的教育，以及我自己的不斷學習成長的能力。所以我不能忍受我賺錢的好像理所當然必須貢獻給“你”，然後我花我自己賺的錢，都還要看看你的臉色，豈有此理！我又沒欠你，也不需要你養，更沒拿過你一毛錢，我可以尊重你的意見，但是不能讓你做主。

 

所以我現在要跟你開誠佈公的講清楚說明白：電費是我在支付，所以酷暑的炎夏我開冷氣睡覺你不准有意見，隔天要上班的是我，睡眠品質對我而言很重要。還有“佛要金裝、人要衣裝”我要買幾套衣服、鞋子都是我的事情，請你一定要記住，這些都是我自己賺的錢。花錢的準則上面我自己有分寸，你要管就去管你兒子的錢，我用我能力勞力賺去的錢，實在不想還要看你的臉色。

 

而且，你不要老是以為你的兒子多棒，如果沒有我也出去工作，你 以為你去年可以去某國旅遊二星期嗎？哪來的錢？我常常在想，你對我其實真的沒有任何意義，如果你對我有任何形式上的意義，你只不過是我丈夫的母親，你所有的恩情功勞都在他身上，要回報你的也是他，相同的能叫我回報的也只有我的父母親，如果今天我的父母也這樣挑剔你的兒子，你心理又會舒服嗎？而你的兒子有能達到他們多少的要求？

 

所以——以後你想吃水果，請叫你兒子切給你吃，因為這才是他應該做的。衣服也請你兒子洗，畢竟你也幫他洗了二十幾年的衣服（我連一雙襪子都沒有麻煩過你）。要去看醫生，請他提早下班帶你去……我不想老是被扣全勤的費用 ，而且我感冒時你還會對我冷言冷語笑我身體差，因此你生病時我沒有辦法提起太多的同理心。

 

言而總之，他孝順你是應該的，而我，要把我的孝心回饋給生我育我的父母親。如果你一定要我幫你做，那麼你至少得閉上那張挑剔的嘴巴，然後心存感激，因為我沒有欠你，幫你做，是因為看在你是我丈夫的母親份上，僅僅是這樣而已，要不是他是我丈夫，你以為你會有這個榮幸嗎？而且，你也得多看看新聞，現在都已經是“家務勞給”的年代，你既然沒有支付我薪水，我幫你做你就要偷笑了！

 

最後，我寫這封信給你，你一定會覺得我大逆不道，但是人與人之間是互相尊重的，我對你便是以這樣的基礎去相處，如果你不能夠同樣尊重我的感受，就算我會看在你的長輩的份上退讓幾分，但是我還是要把底限說清楚。你會說“做人的媳婦要知道理”，但是我要在這邊反駁你——我從來就不是你養大的，我更沒有欠你，而對你我已經發揮最大的容忍與尊重，其他需要學習的地方是在你這邊。